​Tomber en amour
Je n’ai pas lu Les raisins de la colère au lycée. Je ne l’ai pas eu au programme des œuvres à
étudier. Je l'ai découvert en 2020, pendant le confinement je crois. Je pense que c’est un
bien. Plus jeune, il me semble que je serais passée à côté de sa profondeur.
Lire Les raisins de la colère donc, à plus de 50 ans, et tomber en amour.
Voilà ce qui s’est passé.
Et puis très vite, se dire que j’aimerais porter cela sur scène.
Assez vite aussi, se renseigner et comprendre qu’obtenir les droits d’adaptation, ça va être
l’enfer. Les descendants de Steinbeck se déchirent depuis des décennies. En France, une
seule compagnie a obtenu les droits après 3 ans d’efforts tenaces et de tractations.
Se sentir toute petite et se demander si vraiment, depuis les States, un obscur comptable
aurait l'œil rivé sur une petite compagnie de théâtre Franc-Comtoise...
En rire et ne pas lâcher pour autant.
Lire ensuite Jours de travail - Les journaux des Raisins de la colère (Ed Seghers, 2019) et
découvrir le quotidien d’un écrivain au travail.
Sentir que cela peut partir de là, de la figure de cet auteur engagé, de ce qu’il a voulu
témoigner de son époque et qui résonne tellement avec la nôtre.
Décider que donc je cheminerai aux côtés de ce John-là, qui me touche, me questionne et
me fait rire aussi.

Céline Chatelain